単語をタップすると意味が出ます
Der定冠詞(男性・1格) Nobelpreisノーベル賞 für〜の(前置詞・4格支配) Chemie化学 2026 geht行く←gehenの現在形(3人称単数)。gehen an〜で「(賞が)〜に贈られる」 an〜に(前置詞・4格支配) Kenso Soai aus〜出身の(前置詞・3格支配) Japan undそして(接続詞) Henri Kagan aus〜出身の(前置詞・3格支配) Frankreich. Das指示代名詞(中性・1格)「そのことは」 wurdewerdenの過去形(3人称単数)・受動の助動詞 aman+dem(男性・3格) 7. Oktober10月 in〜で(前置詞・3格支配) Stockholm bekannt gegeben発表された←bekanntgebenの過去分詞(bekannt+ge+geben). Viele多くの(形容詞・複数4格) Moleküle分子(複数・4格)←das Molekül gibtgebenの現在形(3人称単数)。es gibt+4格で「〜がある」 es人称代名詞(中性・1格)・es gibtの形式上の主語 in〜で(前置詞・3格支配) zwei2つの Formen形(複数・3格)←die Form, wie〜のように eine不定冠詞(女性・1格) linke左の(形容詞・女性1格) undそして(接続詞) eine不定冠詞(女性・1格) rechte右の(形容詞・女性1格) Hand手. Soai hathabenの現在形(3人称単数)・完了の助動詞 gezeigt示した←zeigenの過去分詞: Eine不定冠詞(女性・1格) Form形 kannkönnenの現在形(3人称単数) sich再帰代名詞(3人称単数・4格)「自分を」 selbst自ら vermehren増やす. Das指示代名詞(中性・1格)「それは」 hilft役立つ←helfenの現在形(3人称単数) zuzu不定詞をつくる verstehen理解する, warumなぜ(従属の疑問詞) das定冠詞(中性・1格) Leben生命 fastほとんど nur〜だけ eine不定冠詞(女性・4格) Form形 benutzt使う←benutzenの現在形(3人称単数).
スウェーデン王立科学アカデミーは10月7日、2026年のノーベル化学賞を東京理科大学の硤合憲三名誉教授(76)と仏パリ・サクレー大学のアンリ・カガン名誉教授(95)に贈ると発表した。授賞理由は「不斉有機合成における非線形効果および自己触媒作用の発見」。右手と左手のように鏡に映した関係にある分子のうち片方が自分自身を増やしていく反応を示し、生命の分子がなぜ片方の形にそろっているのかという謎にも迫る研究だ。日本出身者の化学賞受賞は2年連続。
Das wurde am 7. Oktober in Stockholm bekannt gegeben. — werden の用法③受動の助動詞(過去形 wurde)+ 過去分詞 bekannt gegeben(←bekanntgeben)で「発表された」。過去分詞が文末の枠構造
Soai hat gezeigt: Eine Form kann sich selbst vermehren. — 現在完了 hat + gezeigt(←zeigen)。後半は können + 再帰動詞 sich vermehren「自分を増やす・増える」
…, warum das Leben fast nur eine Form benutzt. — warum で始まる間接疑問文は副文なので、定動詞 benutzt が文末
出典: 日本経済新聞
In〜で(前置詞・3格支配) den定冠詞(複数・3格) MLB-Playoffs大リーグのプレーオフ(複数・3格) habenhabenの現在形(3人称複数)・完了の助動詞 die定冠詞(複数・1格) Los Angeles Dodgers die定冠詞(複数・4格) Atlanta Braves mit〜で(前置詞・3格支配) 3:1 geschlagen破った←schlagenの過去分詞. Jetzt今 führenリードしている←führenの現在形(3人称複数) sie人称代名詞(3人称複数・1格)「彼らは」 in〜で(前置詞・3格支配) der定冠詞(女性・3格) Serieシリーズ mit〜で(前置詞・3格支配) 2:1 Siegen勝利(複数・3格)←der Sieg. Der定冠詞(男性・1格) japanische日本の(形容詞・男性1格) Pitcher投手 Yoshinobu Yamamoto hathabenの現在形(3人称単数)・完了の助動詞 sieben7の Inningsイニング(複数・4格) geworfen投げた←werfenの過去分詞 undそして(接続詞) zehn10の Strikeouts三振(複数・4格) geschafft成し遂げた←schaffenの過去分詞. Er人称代名詞(男性・1格)「彼は」 hathabenの現在形(3人称単数)・完了の助動詞 nurわずか einen不定冠詞(男性・4格) Punkt点 zugelassen許した←zulassenの過去分詞(分離動詞、zu+ge+lassen). Shohei Ohtani hattehabenの過去形(3人称単数) an〜に(前置詞・3格支配) diesem指示冠詞(男性・3格)「この」 Tag日 keinen否定冠詞(男性・4格) Hitヒット. Mit〜で(前置詞・3格支配) einem不定冠詞(男性・3格) weiterenさらなる(形容詞・男性3格) Sieg勝利 erreichen到達する←erreichenの現在形(3人称複数) die定冠詞(複数・1格) Dodgers die定冠詞(女性・4格) nächste次の(形容詞・女性4格) Rundeラウンド・段階.
米大リーグのプレーオフ、ナ・リーグ地区シリーズ第3戦が日本時間7日に行われ、ドジャースがブレーブスに3-1で勝って2勝1敗とし、リーグ優勝決定シリーズ進出に王手をかけた。先発の山本由伸が7回を投げて10三振を奪い1失点の好投。5番・指名打者で出場した大谷翔平は2打数無安打1四球だった。
Er hat nur einen Punkt zugelassen. — 現在完了。分離動詞 zulassen「許す」の過去分詞は、前つづりと語幹の間に ge が入る: zu+ge+lassen
Shohei Ohtani hatte an diesem Tag keinen Hit. — hatte は haben の過去形(3人称単数)。haben と sein は現在完了より過去形で言うことが多い